“JUAN, EL DESCUARTIZADOR” y “PITUKA Y PETAKA”. Dos canciones de Sergio Andrade, verdaderamente para niños

En otra de las entradas de este Blog hablamos del disco LOS CHIQUILLOS DE LA TV, que Sergio Andrade arregló, dirigió y produjo para la compañía de discos Musart, en 1982. El disco fue grabado en los Estudios de dicha compañía y contenía algunas canciones de Andrade compuestas especialmente para ser incluidas en él.

Los niños y jovencitos que participaron como artistas en dicha grabación fueron algunos de los que participaban en el programa “Alegrías del Mediodía” del cual fue Andrade Director Musical durante algún tiempo: Ginny Hoffman, Pituka y Petaka, Lucerito y Chuchito.

Tanto Sergio Andrade como discos Musart estaban en aquella época aprovechando al máximo la explosión musical infantil que en México ellos mismo habían colaborado para detonar con el Primer Festival Infantil JUGUEMOS A CANTAR. La grabación del disco LOS CHIQUILLOS DE LA TV respondía a la necesidad de poner en el mercado música para niños con figuras infantiles y juveniles que tuvieran fama o, por lo menos, cierta exposición en los medios. El productor del programa era el señor Humberto Navarro, que en aquel entonces disfrutaba de un gran poder dentro de Televisa y tenía a su cargo la realización de diversos programas de televisión.

El disco incluye una canción que Sergio Andrade compuso especialmente para Lucerito con la idea de que fuera usada como tema de la telenovela que ella realizaría en aquel entonces y que sería su primera telenovela (Chispita), sin embargo dicho tema no fue utilizado como tema de presentación de la telenovela, pues ya había sido seleccionada, previamente, una canción de otros autores.

Sergio Andrade escribió para ese disco, siete canciones, y fue co-autor de dos más. Al final del primer lado del disco aparecen dos temas de muy buena factura en letra y música, y que se destacan de los demás por los arreglos musicales diferentes a los mismos y por el tratamiento interesante en las letras. Es importante señalar que -a diferencia de muchos temas interpretados actualmente por niños- las canciones del disco LOS CHIQUILLOS DE LA TV, poseían la característica de ser completamente adecuadas para la edad de los pequeños, o sea, que eran canciones de verdadero corte infantil.

JUAN, EL DESCUARTIZADOR nos parece un notable ejemplo de canción diferente y original, para niños, en nuestro país. El tratamiento, aunque sea desde un enfoque infantil, es irónico y diferente. El arreglo que Andrade hizo para la canción, fue en estilo de rock, un poco en el estilo de los rocks de aquella época, con guitarras eléctricas y piano del tipo de Billy Joel, y contó con la interpretación que Ginny hizo de la canción, en el típico estilo en que ella cantaba: levantando melódicamente los finales de todas las frases. Un detalle curioso de la canción es que Andrade introdujo en el arreglo un fragmento de una supuesta transmisión de estación de radio en que un locutor (el mismo Andrade) daba las últimas noticias sobre Juan El Descuartizador, y era asesinado por el delincuente fugitivo mientras estaba dando el final de la noticia. Toda la canción transmite un buen humor, una ligereza de ánimo, una frescura y una ironía pocas veces encontradas en este tipo de material.

LETRA de la Canción JUAN, EL DESCUARTIZADOR  (L.y M. Sergio Andrade)

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

para conservar la vida, que correr…!

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

si es que quieren ver mañana otro amanecer!

Siete de la noche

últimas noticias:

Juan El Descuartizador

volvió a la vida

y seguramente

va buscando gente

para practicar un corte diferente…

Si lo ven por ahí con su gorra y su bisturí

pongan pies en polvorosa

antes de que otra cosa suceda…

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

para conservar la vida, que correr…!

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

si es que quieren ver mañana otro amanecer!

Once de la noche,

cuiden bien su coche,

cierren bien las ventanillas y el seguro,

pues en cualquier

alto puede -por asalto-

recortarlos Juan a usted y a su futuro…

Si lo ven por ahí con su gorra y su bisturí

pongan pies en polvorosa

antes de que otra cosa suceda…

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

para conservar la vida, que correr…!

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

si es que quieren ver mañana otro amanecer!

Doce de la noche,

más que peligroso,

él camina viendo anuncios luminosos;

pobres o de altura,

blancos, gente oscura:

no caminen nunca por alguna calle oscura…

Si lo ven por ahí con su gorra y su bisturí

pongan pies en polvorosa

antes de que otra cosa suceda…

(Locutor)”Noticia de última hora:en una vecindad de la Colonia Roma

fue localizado Juan El Descuartizador; después de un terrible enfrentamiento

a tiros con la policía, huyó y hasta el momento se desconoce su paradero;

hacemos un especial llamado a todo nuestro auditorio para que especialmente la noche de hoy

se abstengan de salir de sus hogares, ya que dicho sujeto es de eh!… eh!… aaaaaaghhhh!

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

para conservar la vida, que correr…!

Sálvese quien pueda!

No hay mejor manera

si es que quieren ver mañana otro amanecer!

En contraste con la canción de JUAN, EL DESCUARTIZADOR, encontramos en el mismo disco la canción PITUKA Y PETAKA, un tema completamente diferente y en el cual Andrade cuenta la historia de un lobo que se roba y se come a las gallinas de los ranchos y granjas por el rumbo de Veracruz. La canción es sumamente divertida, fue arreglada por el  mismo Andrade en el estilo de música country (él mismo tocó la armónica y el piano), y contó con una extraordinaria interpretación en el típico estilo de las hermanitas Pituka y Petaka, que le dieron simpatía y vida a la canción con sus dos voces, acopladas siempre en lo que se llama “la tercerita ranchera”. La canción es sumamente interesante,pues no sólo hace una presentación de las hermanas Pituka y Petaka, sino que se las ingenia para contar la historia con imágenes y expresiones muy gráficas, por lo que al escucharla sentimos como que estamos viendo una película, que sería prácticamente un western, en el que aparecen inclusive frases y actitudes típicas de ese tipo de cine, como cuando Petaka le dice al lobo: “… no te los lleves, no te comprometas“, mientras le apunta al lobo con su escopeta…

LETRA de la Canción  “PITUKA Y PETAKA”    (L.y M. Sergio Andrade)

Por el camino de la carretera

la que va pa’ Veracruz,

a la mitad de una linda pradera

y bajo de un cielo azul,

pasa un arroyo limpio de agua clara

y hay plantitas de frijol

y a lo lejos se ven las montañas

doraditas por el sol

//Y Pituka y Petaka tienen un ranchito ahí//

Tienen caballos y una que otra yegua

cochinitos y maíz

y ellas trabajan todo el día sin tregua

y volvemos a decir:

// Que Pituka y Petaka tienen un ranchito ahí//

Un triste día en el gallinero

un lobo se apareció

y los pollitos se morían de miedo

y hasta el perro se escondió…

Y dijo el lobo: ” Vengo por mi almuerzo,

dónde, dónde, dónde está?”

y al primer pollo que asomó el pescuezo

lo metió en un costal!

// Y Pituka y Petaka tienen un ranchito ahí//

Un campesino que iba caminando

vio al lobo tan feroz,

que dijo: “Auxilio!” y salió gritando

y a Pituka le contó,

y fue Petaka hasta su camioneta

y muy pronto regresó,

traía en sus manos una escopeta

y al lobo le gritó:

“No te los lleves, no te comprometas,

deja ese costal ahí,

yo en tu lugar pegaba una carrera,

no volvía por aquí!”

// Y Pituka y Petaka tienen un  ranchito ahí//

Y dijo el lobo:” Cálmate Petaka,

se te puede disparar,

yo dejo en paz a tus gallinas flacas

y me voy a otro lugar;

me voy corriendo, a ver si me alcanzas,

no te vuelvo a molestar,

pero este pollo que llevo en la panza

no lo puedo regresar!”

//Y pituka y Petaka tienen un ranchito ahí//

//Y Pituka y Petaka tienen un ranchito ahí//

NOTA.-Para conocer detalles adicionales y Letras de las canciones de Sergio Andrade, visita otras de las Entradas de este Blog, o entra a:

http://sergioandradeonline.com

…….. NUEVAS CANCIONES Y VIDEOS de Sergio Andrade

NO QUIERO NI UN DOMINGO MÁS   (L. y M. Sergio Andrade)

 

INVULNERABLE  (L. y M. Sergio Andrade)

 

CUENTO CONMIGO     (L. y M. Sergio Andrade) 

 

POBRE TWITERO    (L. y M. Sergio Andrade)

 

CDs de Sergio Andrade en Formato Digital:

iTunes

amazon MP3

Spotify (Donde esté a disposición)

Google Play (Donde esté a disposición)

… y Demás Tiendas de Música Digital

Para adquirir los CDs de Sergio Andrade en Formato Físico, con Booklet interior de 16 páginas y entrega a domicilio:

USA y Resto del Mundo

cdbaby

kunaki (Credit Card)

kunaki  (Paypal)

República Mexicana, escribir a:

<amarantorecords@gmail.com>

Portada OK

Charola A veces el amor...CD DOBLE

Más detalles de canciones, temas, libros y productos de Sergio Andrade en:   http://sergioandradeoficial.com

Más videos sobre SERGIO ANDRADE: http://www.youtube.com/sergioandradeygrupo

Blog Oficial de Sergio Andrade http://sergioandradeoficial.wordpress.com

____________YA A LA VENTA! MALALIENTO, la nueva novela de Sergio Andrade, en versiones física (libro) y digital (e-book). Una novela ALUCINANTE! que nos explica POR QUÉ ESTAMOS COMO ESTAMOS en este país!  –(imprescindible para tener idea de por quién votar en 2012)– Cómprala YA!:

Una ex novia que se volvió regenteadora del mejor burdel del país, unos antiguos compañeros de secundaria convertidos en narcomenudistas y en jefes de cárteles internacionales de drogas, diversos elementos del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en borracheras desquiciadas a la espera de un Sub-comandante Marcos “Súper- ratón”, miembros de la ETA entrenándose en la selva de Chiapas, un país en deterioro agobiado por el desaliento… , imágenes alucinantes que MALALIENTO, el personaje central de esta novela, va hallando a su paso al recorrer, cual alegórico fantasma –demasiado vivo-, los traqueteados y miserables caminos de México, en un viaje desesperado por recobrar su juventud y su fe en la patria.
En MALALIENTO -una de las novelas más originales, divertidas e importantes de la nueva narrativa latinoamericana-, Sergio Andrade (REVELACIONES (2002); DE LO PERDIDO, LO QUE APAREZCA (2006); LA SANGRE INÚTIL (2007))- nos dibuja, con su personalísimo y sarcástico estilo, el universo en descomposición que a través de casi cuatro décadas llevó a la generación de preadolescentes del Movimiento Estudiantil del ’68, a convertirse en líderes y jefes en un país que pasó, de ser ejemplo de riquezas naturales, gastronómicas, prehispánicas y culturales, a liderar los rankings mundiales de niveles de corrupción, violencia, muertes y narcotráfico.
Un libro de sorpresas, giros inesperados, reflexiones y, a cada paso, involuntarias, irreprimibles carcajadas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s